Tidligere i "Prison Break":
Michael.
Scylla er fuldført.
Hvad laver du?
Køberen er allerede på vej.
Jeg har ham. Det er Bagwell.
Der er intet møde med justitsministeren, vel?
Han er syg, Lincoln. Hvis de ikke allerede har dræbt ham.
Vi skal nok få ham tilbage.
Michael skal opereres -
- for at fjerne svulsten fra sin tinding.
Prisen er, at Scylla vender uskadt tilbage.
- Hvad er det? - Et incitament.
Hvad sker der?
Hvor er Michael?
Michael skal opereres.
- Hvor? - Her.
Hvad?
Krantz har sørget for lægerne.
De må ikke røre ham.
Det er vores sidste mulighed.
Jeg forstår ikke hvorfor The Company vil hjælpe ham.
Dr. Tancredi. Velkommen.
Der er intet, at være bange for.
- Vi vil bare hjælpe. - Vi I redde Michael?
Tvivler du på vores evner?
Jeg tvivler på jeres motiver.
Hvorfor skulle vi ikke hjælpe, et medmenneske der lider?
Empati, Sara -
- er det eneste der adskiller os fra dyr.
Mens operationen står på, er han gæst i mit hjem.
Og bagefter?
Sir, patienten er klar.
Det skal nok gå, Sara.
Stol på mig.
Mr. Scofield, selvom du bliver bedøvet -
- og ikke vil føle smerte -
- så bliver vi nødt til at holde dig vågen under proceduren.
For en sikkerheds skyld -
- vil vi overvåge din tale og din følsomhed -
- for at sikre os, at det væv vi fjerner ikke hæmmer dig på nogen måde.
Hvad er det her for et hospital?
Tænk ikke over det. Det er dygtige læger, der tager sig af dig.
Jeg skal have fat på Scylla.
Nej, nej. Ikke nu.
- Hvor er Linc? - Han er her.
Han har det fint.
Jeg går ikke, før han er opereret.
Jeg begynder ikke operationen, før du har bevist, at du holder aftalen.
Scylla er ved at glide gennem fingrene på os.
Vi har ikke tiden med os, og det har din bror heller ikke.
Mit kontor vil hjælpe dig.
Får du brug for noget, så ring.
Jeg skal bruge alt, hvad du har på Self og Gretchen.
Dæknavne. Hvad du har.
Hvad med en medskyldig?
- Hvis du vil have... - Hold din mund.
Gør ikke dig selv til grin -
- men sig mig hvor de er.
- Gretchen og Agent Turncoat? - Ja.
Den slags information har vidst en væsentlig værdi.
Hvis der gives tilbud eller hænger gulerødder -
- kunne det være...
Jeg fortjener noget, for alt det arbejde jeg gør.
Hvis ikke jeg havde fundet Whistlers fuglebog, så...
Det eneste du fortjener, er at få lov til, at beholde dine tænder og negle.
Jeg fortæller dig intet.
Jeg vil hive hver eneste tand ud.
Hvad siger du så?
Det var ikke min mening...
- Fortæl mig. - Arlington mole.
Arlington, Arlington mole.
Hvad tid?
Klokken tre.
Det er den sidste bedøvelse.
Fra nu af skulle du ikke mærke noget.
Jeg er lige herovre hele tiden.
Jeg er lige herinde hele tiden.
Vi er klar.
Jeg går ingen steder.
Du vover på, at forlade mig.
Hvor mange operationer har I udført -
- med gamma kniven?
Gamma kniven har en tilbagefaldsrate på over 13 procent.
Vi bruger en mere avanceret teknik.
- Hvad sker der med Michael? - De opererer ham.
Gik de med til det?
Jeg overbeviste dem om, at Michael ved, hvem der vil købe Scylla.
- Hvad gør vi nu? - Får fingre i den.
- Hvem skal vi give den til? - Jeg arbejder på det.
- Jeg vil vide det. - Afslut det.
For det virker som om den afslutter os.
Vi er de eneste, der er tilbage, makker.
En dag til og det er slut. Jeg kan ikke gøre det uden dig.
Når køberen kommer, så lad mig tale.
Hvorfor?
Jeg står bag alt dette. Jeg kan selv klare det.
Ser man det?
Hvad med at klare den nervøse flod, der løber ned af panden på dig.
- Troede du, det ville være nemmere? - Det håbede jeg.
Jeg vidste vel, at det ville ende med en masse lig.
- Jeg havde aldrig troet, du var morder. - Jeg havde aldrig troet, du var mor.
Hvad havde du troet om mig, Don?
Hold op, okay?
Du er pinlig. Det virker måske på alle andre.
Men jeg kan kun tænke på de 125 millioner nu.
Knap din bluse og åben øjnene, for køberen er på vej.
Der skal ikke være nogen overraskelser, når han kommer.
Hvor meget længere er der?
Omkring en time.
Bare sid stille.
Jeg skal på toilettet.
- Tillykke. - Tror du, jeg stikker af?
- Nemlig. - Skal jeg gøre det herinde?
Respekter mit intellekt, Alex.
Det gør jeg og jeg ved, at du ikke ville bryde paragraf 42-13-72B -
- som siger at et individ, der transporteres af ordensmagten -
- har tilladelse til at lade vandet, hvis transporten -
- varer mere end tre timer.
Jeg tror, vi er deroppe omkring nu.
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Men jeg vil minde dig om en paragraf.
"Hvis en fange forsøger at flygte under transport -
- har den ledsagende betjent, ret til at skyde ham."
Er du sikker på, du ikke kan holde dig?
Ja, det er jeg sikker på.
Kan du mærke smerte eller ubehag, mr. Scofield?
Nej.
Er de nåle for at skabe stabilitet?
Ikke helt.
Under operationen -
- vil dele af Michaels hjernebark stimuleres -
- og berøre områder der kontrollerer hans sanser.
Det er derfor mange folk, lige inden de dør, taler om...
- At deres liv farer forbi dem. - Præcis.
Når hjernen ikke får nok ilt, går den på overarbejde -
- og bruger alle ressourcer, for at fortsætte med at fungere.
Det betyder, at alle sanser går i gang.
Alt hvad du nogensinde har følt, vidst, troet -
- farer forbi på et øjeblik.
Hej, Michael.
Charles.
Du kan godt kalde mig D. B nu.
Svaret er nej.
Svaret?
Du overvejer, om du er død.
Svaret er nej.
Hvorfor er jeg så her?
Det er et spørgsmål, vi alle skal finde svaret på.
Dette er vel den mest overvågede tissepause i politiets historie.
Ja, det er.
Læg mig i håndjern -
- og tag den ud og ryst den, hvis det gør dig glad.
Ville det gøre dig glad, Alex?
Fængslet kan ændre en mand.
Kan vi få det overstået?
- Så er vi klar. - Du har 15 sekunder.
Det var ikke så slemt, vel?
Du burde have stolet på mig, ligesom jeg stolede på dig.
Så er vi klar til, at isolere svulsten, mr. Scofield.
Jeg vil bede dig om, langsomt at sige alfabetet.
Har du svært ved at finde et bogstav -
- eller sige et bogstav, så sig til.
Okay.
Klar?
Begynd.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H, I.
Undskyld, Charles.
For hvad?
For alting.
For alle løgnene.
Og al den smerte, jeg var skyld i.
Beder du om tilgivelse?
Jeg ved ikke, om jeg har ret til det.
Det ligger uden for vores magt, at bestemme det, ikke?
Det er bare svært at tro, at vi har tabt.
At vi ikke fik noget ud af det.
Sådan behøver det ikke være.
EFTERSØGT AF FBI
Det ser ud til, at svulsten er gemt bag hippocampus.
Du har svarene, Michael.
Hvad er spørgsmålene?
Det ved jeg ikke.
Men det gør du.
Du ved det bare ikke endnu.
Kør til højre. Nej, til venstre.
Ti minutter. Hvad siger du?
Vi får travlt.
Nu er det lige op over.
Der er ikke spor af dem.
Tjek Vikans telefon.
- Se, om køberen har lagt en besked. - Den er gået i stykker.
Den revnede, da den ramte jorden.
Kan du stadig se nummeret?
- Det er et Miami nummer. - Læs det højt, så noterer jeg det.
Jeg læser ikke noget.
Jeg beholder selv det nummer.
- Hvem er det? - Det er min søster.
Du skal ikke svare.
Jeg sagde, du skulle lade være.
Skyd mig.
Hallo?
Vi slap fri. Han er væk.
- Hvad? - Manden med den kunstige hånd.
Han lod os gå.
Vi løb hen til Patel, og så kiggede jeg ud af vinduet -
- og så to mænd i jakkesæt, slæbe ham ind i en varevogn.
- Få Bagwell i telefonen. - Han er der ikke.
- Gretchen, jeg leger ikke mere. - Don, The Company tog ham.
Hvordan har Emily det?
Hun har det fint.
Hør her, Gretchen.
Du skal holde dig væk fra os, for alles skyld.
Her, skat.
Farvel, tante.
Glem den abe til Bagwell.
Det kan jeg ikke.
Han ved, hvor handlen vil finde sted.
Hvis han ved vi er her, så ved The Company det også.
Her er det. Arlington mole.
Blod, papi.
De har lige været her.
Jeg kigger efter dem.
Generalen sagde, jeg kunne bruge dette nummer.
- Hvad er din sikkerhedskode? - Sikkerhedskode?
Jeg er Lincoln Burrows, og du er ved at miste Scylla?
Fortsæt.
- Jeg har brug for et spor på linjen. - Vi har allerede prøvet.
Du er i en zone, hvor det er umuligt at overvåge visuelt.
Kig udenfor zonen og hold øje med en bil, der er kørt inden for et kvarter.
Hvis du ser en, så ring.
Der er ingen spor, men jeg fandt disse.
De ved, at vi er efter dem.
Vi må finde dem, inden de er væk.
Der er nogen her, men ikke sælgeren.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg er bare nysgerrig, Lang.
Hvornår besluttede du, at vende mig ryggen?
Cirka på samme tid som da du forsøgte at flygte.
- Jeg talte ikke til dig. - Jeg svor, at jeg ville holde loven i hævd.
Gjorde du det for forfremmelse?
Lovede de dig noget, for at indlevere mig?
Jeg vil bare have dig i sikkerhed.
Jo længere tid du er på flugt, jo længere tid går der, før jeg får det.
Hvad kigger du efter, Alex?
Sådan.
Jeg har en mistænkt på flugt.
Route 14, cirka fem kilometer nord for Greenburg.
Jeg har brug for backup.
Jeg ville ikke forskrække dig.
Hvad laver du her?
Kundeservice.
Kvalitetskontrol.
Jeg kan godt lide at have en finger med i alle vores foretagender.
Du taler som en militærmand.
Det er nemt at diskutere liv, når det bare er en forestilling.
Jeg beundrer din hengivenhed, Sara.
Det er en egenskab, jeg sætter over alle andre.
Men jeg undrer mig.
Er det sagen du brænder for eller manden?
Er du en idealist?
Eller bare en fjollet skolepige, der følger efter den tavse dreng -
- der endelig lagde mærke til hende?
Jeg er hende, hvis far blev myrdet og som leder efter den ansvarlige idiot.
Skal jeg ringe rundt?
Og se om jeg kan føre dig i den rigtige retning?
Slap bare af.
- Han får den bedste behandling. - Gør han?
For jeg har aldrig set den slags udstyr før.
Det er et eksperiment, er det ikke?
Det kunne man godt sige. Men det er blevet brugt en gang før.
Hvor lang tid levede patienten?
Dr. Tancredi, jeg kender din mening om vores arbejde -
- men du skal vide, at ikke alt er som det ser ud til.
Og hvis du vil vide det, så levede patienten et langt og lykkeligt liv.
Hvad laver du?
Det er en bygningsingeniørs arbejde der sikrer sig, at alt hvad han bygger -
- kan bære vægten, af det der placeres på det.
Det jeg har bygget her, kan ikke bære.
Hvis du opdagede, at din konstruktion ikke kunne bære -
- ville du så rive bygningen ned, eller finde en måde at reparere den på?
Jeg har prøvet at reparere den.
Jeg har prøvet at gøre det godt igen.
Men jeg har bare tilføjet det mere vægt.
Og nu...
Nu kan jeg ikke klare det mere.
Jeg ville bare redde min brors liv.
Gjorde du det?
Ja.
Men hvor mange andre har ikke ladet livet i processen?
Nu du ved det, havde du så ladet ham dø?
Nej.
Og får det dig til at føle dig som en slags morder?
Måske.
Slår du 10 ihjel, er du seriemorder.
Slår du 1000 ihjel. Er du en krigshelt.
Dette er ikke en krig.
Er du sikker?
Det er bare The Companys lille sorte bog.
Navne, numre, operationsrapporter.
Ikke alt er, som det ser ud til, Michael.
Men det ved du godt, ikke?
Vi bliver nødt til, at genskabe kontakt med køberen -
- forklare ham hvad der skete, og finde et nyt sted til udvekslingen.
Jeg er imponeret af dig, Don.
Du har aldrig bedt om, at se den information, der er i Scylla.
Jeg er kun interesseret i, hvad den er værd.
Du er bange for, at hvis du vidste hvad der var på den -
- ville du overveje igen, hvem du sælger den til.
- Hallo? - Vi har fundet dem.
Et overvågningskamera fandt dem på vej ind i en butik.
De har efterladt et spor.
Rør dig ikke.
Det var flot arbejde, betjent Lang.
Du lærte mig at læse en forbryders tanker.
Hvis du fanger mig, er jeg så godt som død.
Så jeg stikker af nu.
Hvis du vil stoppe mig, må du skyde.
Få mig ikke til at gøre det.
Jeg er ked af det.
Et andet tidspunkt, et andet sted, ikke, Felicia?
Jeg trykker på aftrækkeren.
- Hvad skete der? - Han stak af.
Havde du ham?
Jeg troede jeg havde ham, men jeg fik ikke fat på ham.
Hvor løb han hen, eller fik du heller ikke fat på det?
Østpå, tror jeg.
- Hej, makker. - Hvad så?
Vi leder efter en høj pige med sort hår og en fyr.
En høj fyr.
Han ligner en klovn.
Ligesom Pjerrot og Columbine?
Er I strissere eller hvad?
Overhovedet ikke.
Hvad siger du?
Jeg kan ikke huske sådan nogle.
Hvad så nu?
- Hvad? - Okay.
- De købte en telefon. - Jeg vil have bonen.
De er på vej.
- Har du en ide om, hvem køberen er? - Nej, det får vi heller ikke.
Hvem end der får fingre i den information, der er på Scylla -
- er udenfor The Companys radar.
Ville du gå i seng med nogens kone og efterlade dit visitkort på hans pude?
Er det ikke det, du lige har gjort ved generalen?
Kom nu.
Vi kan da godt være ærlige.
Dine fotooptagelser og håbløse forsøg ved det 6. kort.
Han skulle vide, at du var involveret.
Han straffede dig.
Han behandlede dig som skidt, ligesom din egen far.
En af dem skulle i det mindste betale for det, ikke?
Jeg kender dig.
Jeg har læst på lektien.
Der fik du lige åbnet op for hele mit Elektra kompleks.
Hatten af for det.
Du er ikke den eneste, der har læst.
- Bare så du ved det. - Har du noget at sige?
Nu skal vi være klar til det, der kommer.
Hold øje med din 6'er, Don.
Okay.
Du ville se mig?
Det er svært at se fra monitorerne, men fra hvad jeg kan se, så sidder -
- svulsten ikke kun på hypothalamus.
Det var den første diagnose.
Men da vi kom derind -
- så det ud til, at den havde spredt sig til hippocampus.
Okay.
Så kan han risikere hukommelsestab, når I fjerner den?
Når man fjerner små dele, som vi gør -
- berører det sjældent hukommelsen.
Alle vore livserfaringer -
- bliver udvundet i små portioner.
Størstedelen er gemt væk -
- og er sjældent tilgængelig for bevidstheden.
Så selvom han får hukommelsestab -
- vil han ikke vide det, fordi han slet ikke vidste, det var der.
- Sygeplejerske? - Hans blodtryk falder.
- Hvad sker der? - Jeg ved det ikke.
Forøg dopamin tilførelsen.
Du skal forhandle.
Eksploderer over hele mellemøsten...
Du skal forhandle, når tiden er inde.
Du skal forhandle.
Der er for meget hjerneaktivitet.
Blodtrykket falder.
Giv ham en milliliter atropin.
Michael, er du der?
De bedste hjerner i verden designede systemet og du knækkede det næsten.
Så længe vi har Scylla.
Nu har vi Scylla.
Hvad har du hørt, at Scylla er værd?
Jeg har hørt millioner.
Der er sket ting og sager, i løbet af de sidste par dage...
Så længe vi har Scylla, har vi kræfter.
Jeg beklager, Michael.
Vi er ved at miste ham.
- Laryngoskop, intuber. - Nej.
Hvad sker der?
Tiden er inde.
Michael? Michael!
Michael!
Hvorfor bryder han sammen?
- Du må ikke... - Det er okay.
- Gør det ikke.
Gør det ikke.
Du må ikke dø.
Vi er ikke færdige.
Vi er ikke færdige endnu.
Michael, beklager. Tiden er inde.
- Nej, Charles. - Michael, ikke sådan her.
- Ikke sådan her. - Sådan sker det ikke.
Vi skulle afslutte det sammen.
Det er okay.
Du har udført din del.
- Jeg har ikke fundet ud af det endnu. - Jo, du har.
Kan I gøre noget?
Jeg prøver.
Den falder.
Michael, du må ikke give op.
Slap af.
Det er ikke så slemt, som du tror.
- At dø? - Nej.
DU SKAL FORHANDLE
Du må ikke give op. Du må ikke give op.
Ikke alt er, som det ser ud til.
Farvel, Michael.
Charles.
Michael.
Michael, du må ikke dø.
Du vover på, at forlade mig.
Sara.
The Company sporede serienummeret serienummeret fra bonen.
Gretchen har lige ringet til det nummer, vi sporede.
- Hvorfra? - Tre kilometer herfra.
- Jeg hørte, at I var tre. - Det er vi ikke.
Det er en lille kuffert til 125 millioner.
Vi handler ikke i kontanter.
Så snart jeg har verificeret genstanden -
- vil pengene blive overført til det kontonummer, I giver mig.
- Genstanden tak. - Nej, nej.
Ikke før jeg ser pengene.
Tilgiv mig, at jeg ikke har tiltro til en skinnende kuffert med knapper.
Jeg skal konfirmere, at dataet er intakt.
Uden den, er genstanden ikke andet, end en fin æske.
- Giv ham genstanden. - Jeg giver ikke noget væk...
Dette er en forretningsmand, der laver en forretning.
Jo langsommere du er, jo mere fare sætte du os alle i.
Kan du læse, hvad der står?
EKSTERN KOMPONENT TILSLUTTET
Det håber jeg for dig.
De vil ikke give os Scylla. Det ved du godt, ikke?
Jo.
STRÅLING
Vi deler os op.
Det ligner ikke The Companys sorte bog...
Det ligner mere...
Jeg er sikker på, I forstår, at ingen må vide, hvor Scylla skal hen.
Du er heldig i dag, søde ven.
Det er du ikke.
Smid den.
Dæk hende.
- Hvor er han? - Det ved jeg ikke.
- Hvor er den? - Det ved jeg ikke.
Den er væk. Stjålet.
Af hvem?
- Af hvem? - Hvis jeg dør, får du det aldrig at vide.
Du ser smuk ud.
Løgnhals.
Hvordan gik det?
De er ret sikre på, at de fik det hele.
Hvad er det her for et sted?
Der er noget, du ikke ved om operationen.
Den blev udført af læger fra The Company.
Og generalen arrangerede det hele.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
Lincoln siger, han har en plan.
Du er i live og det er det eneste jeg kan tænke på.
Du griner, men jeg drømte om Scylla.
Det eneste vi virkelig ved om det, er det Self fortalte.
Du skal hvile dig.
Jeg mener det.
Hvad hvis det ikke bare er The Companys lille sorte bog?
Hvad nu hvis -
Ikke alt er som det ser ud.
- Der er mere?
Hvad?
Noget godt.
Hvorfor gøre så meget ud af, at beskytte information fra fortiden?
Information som The Company bare kunne slette, hvis de ville.
Generalen sagde:
Så længe vi har Scylla, har vi kræfter.
Jeg tror ikke, han talte om kræfter som kontrol eller magt.
Jeg tror, han talte om energi.
Boron.
Argon.
Gallium.
Indium.
"Bargain."
Der er en teori om, at -
- hvis du kan kombinere disse elementer i en solcelle konstruktion -
- kan du udnytte 100 procent af solens energi.
Med den slags kræfter, er der ikke grænser for mulighederne.
Det ville forklare al den sikkerhed omkring Scylla.
Det er ikke fortiden, de beskytter, men fremtiden.
Men hvordan?
Gad vide hvad der ellers er på den?
Udstyret og medicinen de gav dig -
- eksisterer ikke på markedet.
Hvilket forklarer, hvorfor folk er villige til at betale millioner -
- for at få fingre i Scylla.
Det handler ikke om at ødelægge The Company, men om at blive The Company.
Om at vide, hvad de ved.
At kontrollere, hvad de ved.
Hvad gør vi nu?
Hvad er næste skridt?
Jeg vil se til Michael.
Men bagefter?
Scylla er derude. Skal vi blive ved med at jagte den?
Det ved jeg ikke endnu.
Nej.
Så er jeg her ikke mere, Linc.
Jeg kan ikke mere.
Sara sagde, at Mike var okay, og det er alt, jeg behøver at vide.
Men nu vil jeg leve mit liv.
Et liv hvor der går en dag, uden jeg ser et lig -
- eller næsten selv bliver et.
Jeg er ikke ved at stikke af, papi. Jeg skal bare videre.
Det her handlede ikke om dig.
Alt hvad du gjorde, var for os.
Det glemmer jeg aldrig.
Jeg ved du pønser på noget. Hvad end det er, så pas på.
Ja.
Tak.
Hør.
Når dig og Mike engang åbner den surf butik -
Dykkerbutik.
Så er der måske et job til mig.
Det kan du regne med.
Ved du, hvem der tog den?
Nej, men det gør Self og Gretchen.
Godt.
- Så har du dit team. - Jeg arbejder ikke for dem.
Du arbejder for en hund, hvis jeg siger du skal.
Sådan er det at være ansat.
Du er målbevidst og engageret, men der er huller i dit cv -
- som Gretchen, Self eller selv Bagwell kan fylde ud.
I har alle taget noget fra mig, og det skal I skaffe tilbage.
For i øvrigt -
- kan du ikke klare det her alene.
Og det ved du godt inderst inde.
De kan møde mig udenfor.
Hvem ved?
Måske kan du lide det her. Mærkeligere ting er sket.
Især for din familie.
Vedrørende Michael.
Vil du fortælle ham det -
- eller skal jeg?
Har du den?
I min hånd.
Godt. Du ved, hvad du skal.
Sidst jeg så dig på hospitalet, havde du brækket armen på lilleputholdet.
Det var en bølle, der skubbede.
Det beklager jeg.
- Men du kom dig? - Ja.
Det gør jeg også nu.
Vi må hellere komme i gang med, at komme væk herfra.
Du kommer ikke ud, Michael.
Hvad mener du?
Jeg lavede en handel. Dit liv for Scylla.
Hvorfor?
Af samme grund som du fik tatoveringer og brød ind i Fox River.
- Det handler ikke kun om os. - Det er præcis det, det handler om.
Det er det eneste, det har handlet om.
Hvis vi gør denne ting for The Company, sørger de for resten af vores liv.
Stoler du på dem?
Hvem skal jeg ellers stole på? Regeringen, folk som Don Self?
Jeg er færdig med, at se folk jeg holder af dø, Michael.
Scylla er ikke hvad, vi troede det var.
- Ikke engang tæt på. - Jeg er ligeglad.
Hvordan kan du sige det?
Familien er det eneste, der er værd at slås for.
Jeg vil gøre alt, for at afslutte det her.
Så vi alle kan komme videre med vore liv.
Kan du det, med det du ved?
Ved du, hvad jeg ved?
Mor arbejdede for dem, inden hun døde.
Jeg går bare ind i familiefirmaet.
- Linc, gør det ikke - Det er gjort.
Linc. Linc.